bulletin octobre novembre final Page 1